Durante el procedimiento, el vehículo fue inspeccionado por personal del Comando, constatándose la ausencia de los permisos correspondientes para el transporte de productos forestales. Ante esta situación, se dio intervención al Departamento Contravencional, cuyo asesoramiento legal dispuso la confección de un acta por infracción al Artículo 108 de la Ley 5860, sin ordenarse el secuestro del vehículo.

Simultánea, se notificó a la Dirección de Bosque, Uso y Manejo de Suelo del Ministerio de Ambiente y Cambio Climático, cuyos técnicos procedieron al decomiso de la carga. La leña secuestrada fue trasladada y depositada en la base provincial de Incendios Vegetales, ubicada en San Pedro de Jujuy.